The best format for street photography is the one that works best for you, to get the results you want. If you want sharpness at large print sizes then I guess you'll be looking at MF. A lot of people have done great street work with TLRs.
Find out what works for you. Cheers, Paul.