Glbeas has a quick solution I think. Since the Gorilla glue is a polyurethane it's going to expand to fill the gaps & it bonds to just about anything.
I'd get that 1/4" bushing out of there myself & replace it with a brass 3/8 T-nut inserted from the top. rockler tools has the t-nuts available