The "official" repair agent for Linhof in the US is:
117 Anchorage Rd.
Havelock, NC 28523
Martin stocks Linhof parts and has the necessary equipment to calibrate the rangefinder and grind cams for lenses that don't come with them.
Call Martin before you send anything - sometimes he's backed up.