I once tried to print with casein/gum (direct pigment, in this case cobalt oxide) on ceramic tiles which were then glazed over. I was successful of sorts: the result was a blue image with beautiful tonations and shadows, but there were some blisters in the glazing which were difficult to get rid off (not impossible, that is, but I spopped my experiments at that point for other reasons.