Linhof lensboard holes are supposed to be off-center. I believe it has something do with the construction of the Technicas, although I could well be wrong.

All Linhof (Technika) original boards I have seen have been off center - both Tech III and IV boards, for 6x9, 4x5" and 5x7".