There are some reusable S8 cartridges that were in the Soviet Union. Sometimes they come up on eBay.

I think the biggest problem with slicing up other film is going to be perforation. There are companies that slice down and repackage film, so maybe they could do it.