I don't know about the size and material of that rubber ring or belt. But I assume Seitz/Pignon used a standard industrial material, most probably in metrical size.
Best luck with your repair attempt. (I am quite surprised about the reply from Seitz.)