I think the foot switch for the Universal Timer only starts the timer, I don't think it has a 'constant on' function.
So, I think the DeVere Cat. #3845 interface cable might be the solution. It lets you hook up any timer. I suspect it would allow you to hook up to a simple on-off foot switch also. This would be in place of your timer.