It is the norm to adjust the scan to represent the print as closely as possible. Rarely does a strait scan adequately portray what a print looks like. In my view that is worse. We are using a digital medium to discuss and portray analog work, so there isn't anything wrong with presenting that work as accurately as possible within the medium. It's fakery and embellishment that we want to avoid.