Epoxy isn't reversable, and if the repair needs to be re-done at some point, epoxy will be difficult to work with.
In a small hole that isn't perfectly clean it probably won't hold any better than wood and white glue.