Have you looked into a clamp-on umbrella? Go to the bottom of this web page http://naturalperl.com/_wsn/page2.html to see one. It clamps onto a tripod leg and has a stiff but flexible gooseneck to adjust position. They're $35 + shipping I believe.