So does it just thread off all the way counterclockwise then?

The assembly is still on the camera and I should like to get it off so that I can work on it without torquing the folding bits.