As I understand it, among non-photographic chemists, there is a difference, but in photographic chemistry, the + and : are used interchangeably. I've taken to using the + symbol to avoid the ambiguity.