Schneider made Comparons 4 elements and Componons 6 elements, they were optimised for different enlargement ranges but both were excellent lenses. I have both and it's almost impossible to spot the differences. The other Schneider site has better information.

The Componon S is the better lens for general use and would be a more apt replacement for the Nikkor.

Ian