Zelfde plaats, zelfde auteur, ... maar nu wel dit jaar 2009: Closer / Plus près / Dichterbij