Seems to be close to 58mm but not quite. Any ideas ?
Hammer or glue!

You will probably have to make something custom. Maybe someone will tell us why early lenses had threads and what was originally inserted in those threads.