Mike, what you want to do sounds cool. I used to do a similar thing with front shift on the the Canham Wood Field....only I presented the results as a stereo image....make prints of each and display them side-by-side. It works!

A member here, Jim Galli, has a custom made Chamonix 5x14 camera with six custom made film holders....I bet you could talk him out of it for a fairly reasonable price too.