Wow that's narrow. Perhaps a outside ring with a descending arm can be attached to the aperture ring. I'm thinking of a small version of a focusing arm one can mount to a Hasselblad lens to aid in focusing.

http://photo.net/medium-format-photography-forum/00I9b7