Delphine,
I believe you have identified the problem. The bellows is held in by the claws that you've already spotted.
They are fragile but taking care to not bending them too much should be OK.