I just picked up on your post.
If I understand well, three people are camping, and there is only one room with no single occupancy at the bull, is that correct? Also I understand that there is the b&b the Robinsons where Richard will be staying? Could it be that you and jean take the room at the bull, martin finds out about the robinsons, and I go camping? I am fully geared with ultra lightweight camping gear, so it is not a problem for me. I am probably the most flexible of all, i am as happy staying @ hotel/ b&b or camping ; I believe that I have demonstrated my ability to sleeping anywhere. My only bottleneck is transportation as I have not yet made it past page 15 of the theory book.
This way we are all staying at the same spot.