It has always been standard practice to coat badly scratched negatives with glycerine and sandwich them between 2 pieces of glass, so the idea will certainly work in theory, it's just rather messy! The trend with scanners (Imacon Flextight) is to arc the scanned material for flatness rather than use liquid, simply to avoid cleaning afterwards.