If you have a box that big, why not put a white image plane hinged at the bottom in the back. You can view and focus through a hole in the top of the camera, then reach in and fold the image plane down onto the bottom of the camera. The plate would then slide in where the image was. Saves the weight of a ground glass and allows focusing.