They are stars IMHO.
I'm adding this as a reasoning. The current mess dress shoulderboards for officers use a similar layout to the normal shoulderboards of the Civil War era up until about WWI for normal wear. These resemble the shoulderboards of a General, and not a Lt. Colonel.
Besides, in the photo, you can see the points on the stars. There are not enough for oak leaves.