Go to the auto parts store and buy a spray can of "PB Blaster" - that should penetrate the threads. Spray, knock on the broken knobs with a hammer to set up vibrations, then let it sit overnight.

I've found knobs that will work at my local Ace Hardware.
juan