Never tried dying gelatine. but it might work.
Staining the emulsion of an overexposed, clear bit of slide film perhaps?

A cuvette, filled with coloured water or a liquid dye, will work, but is very messy.