Hello,
I wonder if a large heating pad, from the drug store, would work. You could tape it securely to the back of the glass plate. Then use those stick on temperature strips to measure the temperature of the plate, once it is stable. Then bring the emulsion to the same temperature and pour your hot little heart out. I have used this method for Gum/dichromate on glass. It works well for that purpose.
Bill