If you want to do this, I suggest just using the C-41 skip beach process with your E-6 film. It definitely works (with some fine tuning, of course), and is quite crazy looking.