Salut Michel,
En février dernier, j'ai acheté un livre sur la photo (Agrandir) et jamais je n'ai eu cette impression de clivage entre ce qui s'écrit de ce coté-ci de l'Atlantique en anglais comparativement à la France.
Quoiqu'obsolète, on a droit à florilège de marques et de matériels qui n'ont à peu près pas été exporté en Amérique. (Mais là encore, j'en ai beaucoup à apprendre sans doute)
L'écriture est très technique, parfois rébarbative. Cela me rappelle mes livres de technique français que je devais étudier au CEGEP.
Avec une aussi mince bibliographie, je ne peux émettre une opinion fondée pour le moment. Peut-être aussi en achetant des magazines français sur le sujet, plus contemporain, m'aiderais dans mes réflexions, mais j'ai besoin de suggestions.

Marc