I've done a fair amount of Minox developing, and have always used either a Minox tank or Nikor reel for Minox film. Theoretically you could use an old style "roller" development tray where you pull the film back and forth under a roller that's immersed in a developer bath in a totally dark room. I don't think there are many good alternatives to a Minox tank or specific Minox reel.