Minox 35: Nice cameras, though I agree unfortunately about the shutter comment. Of three cameras, two have had bad shutters.

The Olympus XA might do nicely for you. Possibly the Rollei 35, though it doesn't offer the same level of protection as either the Olympus or the Minox.