Just an idea transposed from a process I did many years ago. What would happen if you abraded the sheet with something like diatomaceous earth. I used something similar on plastic sheet but the material I was coating was solvent based with a water base photo resist on top. It worked very well.