I may be wrong, but I think that you need a new LCD display, and even if you got one it is not easy to change without the right tools.
I suggest that you use it in AE-mode. Aim and lock the time i necessary.
Making a guess of the settings is not that hard, and let the camera set the exact time. You set the aperture based on your estimate and the camera does the rest.