The places in New York that are likely to have a 6x17 for rent are Calumet and Lens and Repro. I'd call both and see what you can get.

If you need to focus closer and want groundglass focusing, it may be a better option to shoot 5x7" (or other large format if 17cm on the long dimension isn't essential) and just crop the negs.