I am not familiar with this connector, so sorry I can't help. I do work with lots of different connectors. I agree that this one looks as if it will have to be damaged to get it unmated. Can you just leave it together? If you had the mating connector on your new dicroic head, I expect you would have mentioned it. Otherwise, a picture of any mating connector would help to understand how this one unlatches.