A digital camera with the IR-blocking filter removed is just a panchro-camera plus IR. So the IR radiation is added to the visible wavelenghth. In film photography the blue or even panchro sensitivity is still that great that in typical cases you have to block that by means of a IR-only transmitting filter.