If your iris is in the same position as the original, can you measure the factory one? Is the bore of the new shutter iris assembly the same as the original iris?

Instead of measuring diameters, try putting a piece of white paper on the film plane and measure the brightness fully open, then close the iris and mark the full stop increments. May not be perfect, but it should be closer than what you have now.