This mystical and mythical entity called DoF again...

Movements (tilts and shifts) have been mentioned a couple of times.
They do not change DoF. Only reposition the plane of focus in space. And with it the position occupied by that mystical area called DoF. The magnitude of DoF itself remains unchanged.
So movements do not increase or decrease DoF. They just move its position.