I'm considering this system too (the trays aren't working for me..).
My 'local' post order outfit has instructions to do the sideways filling on their site:
Is it really against the instructions?
They also recommend a 'falling leaf' pattern motion for agitation. Anyone wanna comment on how they agitate theirs?