AARGH ! Put the tracing mylar on the negative carrier, right above the film. A thin sheet of translum/plexiglass works, or milkglass. Rosco Tough Rolux is perfect (google).

What is your paper developer ? If you are using Dektol, using LPD or Selectol Soft will help a lot.