I do similar photography and have settled on two specific meters. First, I use the Kodak Kodalux-L which is a bullet proof shoe mount meter that fits all of my range finders. Second, I use a Leica-M meter which is very nice and still to be had relatively cheap which is also a shoe mount but is rather large and doesn't fit all.
I got both from KEH.