Being a diffuse source, the dirtiness won't cause anything noticeable except a reduction in output. (And possibly raise your equity. It's well known that photographers with nothing but all shiny new gear don't know what the hell they're doing).