I would try an antifoggant in the developer before you try a print brightener.

If you want to save money there are rolls of paper on ebay which work out to be 700 sheets for $30 or something. You have to watch for the good deals. I recently purchased 400 11x14s in rolls for $60.