I was in a similar situation before when doing something with a Russian lens. Maybe you can consider re-tapping the holes to M2 and then the screws might be easier to find.