On the more commercial use of this technique, you might check the Lighting Forum on photo.net. Search on "split diffusion," and there's a good demo. As I recall it describes using diffusion screens rather than varying the aperture, but it's a very similar process.