Under "Thread Tools," the command "Close Thread" will lock it. I thought "close it" and "lock it" might differ.

I didn't yet figure out how to edit the title.