You're not alone there.

The Leitz (for it was Leitz in those days, not Leica as it is now) Reprovit adds two black curtains to that arrangement: each goes from a pair of lights to the lens.

Best,
Helen