I usually use two strobes with plain reflectors and modeling lights at 45 degrees to the work. I check the center and the corners with a flash meter and a flat diffuser.

I wouldn't cross polarize for work that doesn't have much texture. For something like a heavily textured oil painting, polarization might be desirable.

I usually prefer EPN for accurate color with copy work.