Originally Posted by ic-racer
A clear piece of negative film will allow essentially all collimated rays to pass through in their original direction and is not a diffuser.
This was the part I was curious about. While clear film does is clear, it definitely does diffuse the light some. However you are right - not enough to really make a difference.