Hi. I live just south of Nashville. Dury's and Chromatics are both run by the same people I think. I have used them mostly for E6. In the Columbia area there is Whites camera shop. They can handle C41 as well as black and white. I know they still do optical printing in their darkroom located in the shop for black and white work.
I hope you enjoy Nashville. If you have any more questions just ask.