So how will over-exposing help, then?
What you did was to move the tonal scale farther up the curve, and since the windows needed burning to reveal detail, your highlights got too far up the curve, into the 'difficult to print' territory.

Either you exposed too much, or you didn't adjust your development time enough. Or both.

It's a good thing you exposed two sheets. You came away with a nice print that works.